Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音一依馬太 1:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

11 民見徙於巴比倫時、約西亞生耶哥尼雅與其兄弟、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

11 約西亞生耶哥尼亞、及其兄弟、其時、適被遷於巴比倫矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

11 伊鄂錫亞生伊野霍尼亞、及其兄弟等、在徙瓦微隆之前也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

11 若些乃生熱哥聶。及厥弟兄于巴必隆之移。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

11 民見徙於巴比倫時、約西亞生耶哥尼亞、與兄弟。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

11 民見徙於巴比倫時、約西亞生耶哥尼亞及其諸兄弟。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音一依馬太 1:11
17 Iomraidhean Croise  

約哈斯即位時、年二十有三、在耶路撒冷為王、僅歷三月、其母哈慕他、立拿人耶利米女也、


又將耶路撒冷民眾、與牧伯勇士、共萬人、以及匠役鐵工、悉虜之去、除極貧者外、斯土無餘民焉、


邑中餘民、與降於巴比倫王者、以及所遺之眾、侍衛長尼布撒拉旦悉虜之去、


歲首尼布甲尼撒遣人攜約雅斤、及耶和華室之珍器、至巴比倫、立約雅斤叔西底家、為猶大及耶路撒冷王、○


凡脫於刃者、皆虜至巴比倫、為己與子孫之奴婢、迨及波斯國興、


亞摩斯子以賽亞、所見論巴比倫之預示、○


即巴比倫王尼布甲尼撒、虜猶大王約雅敬子耶哥尼雅、並猶大 耶路撒冷之貴胄、自耶路撒冷至巴比倫時、未取之器、


侍衛長尼布撒拉旦、以邑中遺民、與歸降者、及其餘之眾、咸虜至巴比倫、


主以猶大王約雅敬、及上帝室之器一分、付於其手、攜器至示拿地、入於其神之廟、置於其神之庫、


徙巴比倫後、耶哥尼雅生撒拉鐵、撒拉鐵生所羅巴伯、


如是自亞伯拉罕至大衛十四代、自大衛至徙巴比倫十四代、自徙巴比倫至基督十四代、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan