Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音一依馬太 1:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

1 亞伯拉罕 大衛之裔、耶穌基督族譜、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

1 亞爸拉罕之裔、大衛子孫耶穌   基督之家譜、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

1 〇阿烏拉阿木及達微德之子伊伊穌斯合唎斯托斯之譜系、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

1 耶穌。基督。逹未子。阿巴郎子之生譜。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

1 押拉函後、大衛之裔、耶穌基督族譜。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

1 亞伯拉罕之裔、大闢之裔、耶穌基督族譜。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音一依馬太 1:1
39 Iomraidhean Croise  

祝爾者吾亦祝之、詛爾者吾亦詛之、天下萬族、將緣爾獲福焉、


耶和華上帝創造天地之日、其畧如左、


緣爾遵我命、天下萬民、將因爾裔而獲福、


亞當之裔、其譜如左、上帝造人、乃肖其象、


耶和華以誠誓於大衛、必不反覆、曰我必使爾所生者、居爾位兮、


我與所簡之人立約、對於我僕大衛宣誓兮、


其裔永存、其位在於我前、如日之久、


耶西之幹、將生萌蘖、其枝結實、由於其根、


彼受屈抑訊鞫、被取而去、於其時代、誰料其見絕於生人之地、乃因我民有罪、當受厥刑乎、


耶和華曰、時日將至、我必為大衛興一義者、乃其條肄、彼將秉權為王、以智處事、秉公行義於斯土、


則我遺棄雅各之裔、及我僕大衛之裔、不取大衛之裔、以治亞伯拉罕 以撒 雅各之後、蓋我必返其俘囚、加以矜恤、


是日也、我將起大衛傾覆之幕、而彌其隙、興其荒墟、建之同於昔日、


是日耶和華必扞衛耶路撒冷居民、其中懦弱者將如大衛、大衛家將如上帝、如耶和華之使、在於其前者、


耶穌基督之生如左、母馬利亞為約瑟所聘、未婚感聖神而孕、


亞伯拉罕生以撒、以撒生雅各、雅各生猶大、與其兄弟、


有迦南婦出境、呼曰、主、大衛之裔、矜恤我、我女患鬼苦甚、


耶穌受洗、由水而上、天為之開、見上帝之神、如鴿降臨其上、


耶穌由此而往、有二瞽者從之、呼曰、大衛之裔矜恤我、


永王於雅各家、其國靡暨、


經不云、基督出於大衛之裔、自伯利恆、即大衛所居之鄉乎、


彼為先知、且知上帝曾以誓許之、將由其裔中立一人居其位、


乃謂其子、依形軀言、自大衛之裔而生、


蓋上帝許亞伯拉罕及其裔、承嗣世界、非由律、乃由因信之義、


列祖、其祖也、依形軀言、基督由之而出、即在萬有之上、永世當頌之上帝、阿們、


夫所許者、乃指亞伯拉罕及其裔而言、不曰諸裔、如指多人、惟指一人、且曰爾裔、即基督也、


蓋上帝惟一、上帝與人之間、中保亦惟一、是亦人也、即基督耶穌也、


當憶耶穌基督、乃大衛之裔、自死而起、依我福音、


我耶穌已遣我使、為諸會以此事證於爾曹、我乃大衛之根株苗裔、及光明之晨星、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan