神詩書傳 69:30 - 文理和合譯本《新舊約全書》30 我則以詩歌頌上帝之名、以稱謝尊之為大兮、 Faic an caibideil楊格非文理《舊約詩篇》30 我必唱詩、頌美上帝之名、必感謝、而稱上帝為至大、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》30 我將以詩讚神之名。且以感謝將美之。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》30 我將謳歌、頌揚上帝之名、感謝讚美兮、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》30 我欲歌詩讚美天主之名、稱頌天主為大、 Faic an caibideil |