神詩書傳 69:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》3 我呼籲而疲倦、我喉乾燥、企望我上帝、目為之瞶兮、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》3 凡尋求我靈魂人、願他蒙羞而被恥、凡要害我人、願他退後而受愧恥、 Faic an caibideil楊格非文理《舊約詩篇》3 我甚呼籲、至於困憊、喉亦乾燥、盼望我上帝、目已倦矣、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》3 我以自呼喊已倦。我喉已乾、我眼廢了於望我神時。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》3 我籲呼於上、至於困憊、至於焦渴、望上帝拯予、目為之矇瞶兮。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》3 我因呼號困乏、我喉已乾、我因仰望我天主、我目已倦、 Faic an caibideil |