Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




神詩書傳 69:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》

16 耶和華歟、爾之慈惠佳美、尚其俞允我、依爾鴻慈、轉而顧我兮、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

楊格非文理《舊約詩篇》

16 耶和華乎、求爾允我、因爾之仁慈為至美、求爾按爾之大惠愛眷顧我、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

16 神主歟、聽我、蓋爾寵愛善也。照爾之諸慈憐轉向我。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

16 耶和華兮、爾之矜憫靡極、爾之仁慈無涯、請垂顧予、俯聽予兮、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

16 求主應允我、因主之恩惠、素為至美、求主按主之廣大仁慈眷顧我、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




神詩書傳 69:16
12 Iomraidhean Croise  

為之記憶其約、依其厚惠、而回厥意兮、


主耶和華歟、因爾名故、善待我、緣爾慈惠之美、拯救我兮、


陰府之繩索繞我、死亡之機檻逮我、


予煢獨困苦、求爾轉向我、而施矜恤兮、


若我、所行純正、求爾贖我憫我兮、


上帝歟、爾之慈惠、何其寶貴、爾翼蔭下、世人託庇兮、


上帝歟、依爾恩惠憫我躬、循爾鴻慈塗我過兮、


爾之慈惠、逾於生命、我口必讚爾兮、


耶和華歟、於見納時、我祈禱爾、上帝歟、依爾慈惠之盛、拯救之誠、俞允我兮、


耶和華矜恤我儕、及以色列家、恩惠豐隆、我將宣揚其仁慈、而頌美之、


彼必復矜恤我、踐我愆尤於足下、投其諸罪於深海、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan