Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




神詩書傳 38:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

3 因爾忿怒、我體無健、因我罪戾、我骨弗安、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

3 我曾為啞吧、竟不言語、連善我也不說、我憂愁已經發動、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

楊格非文理《舊約詩篇》

3 因爾震怒、我肉無完膚、因我犯罪、我骨不安、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 我肉無全因爾怒也。我骨無安、因我罪也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 爰爾震怒、我體不痊、因予罪戾、我躬弗安、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 因主震怒、我肉無完膚、因我犯罪、我骨不安寧、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




神詩書傳 38:3
13 Iomraidhean Croise  

烏西雅怒、執鼎焚香、其向祭司怒時、在耶和華室香壇側、祭司前、額忽生癩、


全能者之矢、入於我躬、我靈飲其毒、上帝之威烈、列陳攻我、


我之時日、如烟之消、我之骸骨、如炬之焚兮、


發聲呻吟、膚革貼骨兮、


爾手朝夕壓我、精液消耗、有如夏日暵其乾兮、○


令我得聞喜樂之聲、俾爾所折之骨踴躍兮、


耶和華歟、我身頹敗、爾其恤之、耶和華歟、我骨酸辛、爾其療之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan