Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第二書 9:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

2 既至、尋寧示孫、約沙法子耶戶、使之起而離其昆弟、攜入內室、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

2 到彼處時、要查出尼麥是之孫、耶何沙法之子耶戶、入內、使他由己弟兄中起來、攜之入一內房去。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

2 既至、可問寧示孫、約沙法子耶戶、使離其眾昆弟、入於寢室、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

2 既至、可尋寧示孫約沙法子耶戶、使之從同僚中而出、攜入密室、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

2 既到彼。即覓耶呼。耶賀沙法之子尼母時之子。進內而舉之自厥兄弟中。引之到內室。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第二書 9:2
7 Iomraidhean Croise  

其餘遁入亞弗邑、城垣傾圮、壓斃二萬七千人、便哈達遁入城、匿於內室、


米該雅曰、爾匿密室之日、則必見之、


耶戶出、至其主之諸臣、其一問曰、安乎、此顚狂者詣爾何事、曰、爾識其人、亦知其言、


於是寧示孫、約沙法子耶戶叛約蘭、初、約蘭與以色列眾禦亞蘭王哈薛、戍守基列 拉末、


守望者又告曰、使者至彼而不返、來者御車之勢、有若寧示孫耶戶、蓋其御猛甚也、


既至、見諸軍長皆坐、曰、軍長歟、我有言告汝、耶戶曰、我中何人、曰、軍長歟、即爾也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan