王輩之第二書 9:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》1 先知以利沙召先知徒一人、命之曰、束爾腰、執膏一瓶、往基列 拉末、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》1 先知以來沙喚先知子輩之一、謂之曰、汝束汝腰、將此油盒在手、而至拉摩得厄以利亞得。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》1 先知以利沙呼先知眾徒之一、曰、爾當束帶、取膏一盒、往基列之喇末、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》1 先知以利沙召一先知弟子、命之曰、爾腰束帶、手取膏一瓶、往基列之拉末、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》1 預知者以來沙召預知輩子間之一而謂之曰。束起爾腰。執此盒之油在手而去拉磨得記里亞度。 Faic an caibideil |