王輩之第二書 8:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》8 王命哈薛曰、爾攜禮物、往迎上帝僕、託之詢於耶和華、我病得愈否、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》8 王謂下撒以勒曰、汝將餽送在手、而去迎神之人、且以之問於神主曰、我此病得愈否。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》8 王諭哈泄曰、爾攜禮物、往見上帝之僕、請彼問耶和華我疾得愈否。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》8 王命哈薛曰、爾攜禮物、往見神人、藉之問主、我此病得愈否、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》8 王命遐西盧曰。爾攜禮物在手而去會神之人。由之而問及耶賀華曰。我此病可痊乎。 Faic an caibideil |