Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第二書 8:23 - 文理和合譯本《新舊約全書》

23 約蘭其餘事蹟、凡其所行、俱載於猶大列王紀、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

23 耶何拉麥之其餘工作、與其凡行、豈非錄在如大列王歷代之紀書上乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

23 約蘭事實、備載於猶大王紀畧。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

23 約蘭其餘之事、凡其所行、俱載於猶大列王記、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

23 且耶賀闌諸行之餘與凡所為豈非載在如大諸王史臣之史中乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第二書 8:23
16 Iomraidhean Croise  

所羅門其餘事蹟、凡其所為、與其智慧、俱載於所羅門紀、


羅波安其餘事蹟、凡其所為、俱載於猶大列王紀、


亞撒其餘事蹟、凡其所為、與其勇力、及所建之邑、俱載於猶大列王紀、亞撒年老、而有足疾、


約阿施之臣叛、弒之於近悉羅之米羅宮、


亞瑪謝其餘事蹟、俱載於猶大列王紀、


約坦其餘事蹟、凡其所行、俱載於猶大列王紀、


亞撒利雅其餘事蹟、凡其所行、俱載於猶大列王紀、


亞哈斯其餘所行之事、俱載於猶大列王紀、


希西家其餘事蹟、與其勇力、以及鑿池掘溝、引水入邑、俱載於猶大列王紀、


瑪拿西其餘事蹟、凡其所行、及其所犯之罪、俱載於猶大列王紀、


亞們其餘所行之事、俱載於猶大列王紀、


約西亞其餘事蹟、凡其所行、俱載於猶大列王紀、


約雅敬其餘事蹟、凡其所行、俱載於猶大列王紀、


如是以東叛猶大、至於今日、立拿亦同時而叛、


約蘭與列祖偕眠、同葬於大衛城、子亞哈謝嗣位、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan