Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第二書 8:22 - 文理和合譯本《新舊約全書》

22 如是以東叛猶大、至於今日、立拿亦同時而叛、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

22 然以多麥為叛亦不再屬如大手下至今日也。那時利百拿亦為叛也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

22 當時以東人叛猶大國、迄今尚未臣服。立拿人亦叛。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

22 如是以東叛、不服猶大、至於今日、維時立拿亦叛、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

22 迄今以敦猶叛離如大王之手下。是時里布拿輩叛。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第二書 8:22
8 Iomraidhean Croise  

爾必恃刃以圖生、服役於爾弟、爾得釋時、則脫其軛於爾項、○


拉伯沙基聞亞述王已去拉吉、遂返、遇其適攻立拿、


當約蘭時、以東叛猶大、脫於其手、立王自治、


約蘭其餘事蹟、凡其所行、俱載於猶大列王紀、


如是以東叛猶大、至於今日、立拿亦同時而叛、因約蘭違棄其列祖之上帝耶和華也、


因以東人擊猶大、虜其人、


西底家即位時、年二十有一、在耶路撒冷為王、歷十一年、其母哈慕他、立拿人耶利米女也、


予祭司亞倫裔者、乃殺人者之逃城希伯崙與其郊、立拿與其郊、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan