Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第二書 8:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》

16 以色列王亞哈子約蘭五年、猶大王約沙法尚在位時、其子約蘭即位、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

16 於以色耳王亞下百之子若拉麥之第五年、如大之王耶何沙法之子耶何拉麥、始王、而耶何沙法亦尚為如大之王。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

16 以色列王、亞哈子約藍五年、約沙法子約蘭治猶大。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

16 以色列王亞哈子約蘭五年、猶大王約沙法死、其子約蘭、即位為猶大王、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

16 于亞希百之子耶賀闌   以色耳勒之王五年耶賀沙法為如大之王。耶賀沙法之子耶賀闌   如大之王始王。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第二書 8:16
10 Iomraidhean Croise  

時、年三十有五、在耶路撒冷為王、歷二十五年、其母阿蘇巴、示利希女也、


約沙法與以色列王修好、


約沙法與列祖偕眠、同葬於大衛城、子約蘭嗣位、○


猶大王約沙法十七年、亞哈子亞哈謝即位、在撒瑪利亞、為以色列王、凡歷二年、


王遂死、如以利亞所傳耶和華之言、王無子、弟約蘭嗣位、在猶大王、約沙法子約蘭之二年、


約蘭王女、亞哈謝妹約示巴於見殺之王子中、竊亞哈謝子約阿施出、與其乳媼、藏於寢室、以避亞他利雅、免其被殺、


猶大王約沙法十八年、亞哈子約蘭在撒瑪利亞即位、為以色列王、歷十二年、


以色列王亞哈子約蘭十二年、猶大王約蘭子亞哈謝即位、


耶路撒冷居民立約蘭季子亞哈謝、繼之為王、因與亞拉伯人同來攻營之羣眾、殺約蘭諸子之長者、故亞哈謝為王、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan