王輩之第二書 8:14 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁴ 哈薛別以利沙、返見其主、其主問曰、以利沙與爾何言、曰、言爾必愈、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁴ 其乃離以來沙往去、至其主。彼問曰、以來沙對汝何講耶。其答曰、他說我知以爾自然得愈也。

文理《委辦譯本》

¹⁴ 哈泄離以利沙覲王。王曰、以利沙何言。對曰、言王疾不至殞命。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁴ 哈薛離以利沙、返見主人亞蘭王、王曰、以利沙與爾何言、曰、彼告我、王必痊愈、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁴ 如是其別以來沙而回到厥王。王問之曰。以來沙向爾云何。對曰。其告我以爾必痊。

王輩之第二書 8:14 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 5:25

基哈西入、立於主前、以利沙曰、基哈西、汝奚自、曰、爾僕無所往、

王輩之第二書 8:10

以利沙曰、汝往告之曰、爾必愈、然耶和華曾示我彼必死、

王輩之第二書 8:15

翌日、哈薛以裯濡水、覆其面、致之死、哈薛遂繼其位、○

福音一依馬太 26:16

自是猶大尋機付之、○