王輩之第二書 8:13 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹³ 哈薛曰、僕何人斯、乃一犬耳、焉能行此大事、以利沙曰、耶和華已示我、爾必為亞蘭王、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹³ 下撒以勒曰、何哉、汝之僕豈是一犬、致行此大情乎。以來沙答曰、神主已示我知、以汝必為西利亞之王。

文理《委辦譯本》

¹³ 哈泄曰、我甚微藐、無異於犬、焉能作此大事乎。以利沙曰、耶和華示我爾必為亞蘭王。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹³ 哈薛曰、僕何人斯、惟一犬耳、焉能作此大事乎、以利沙曰、主默示我、爾必為亞蘭王、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹³ 遐西盧曰。惟何。爾僕豈犬以行此大惡乎。以來沙答曰。耶賀華示我以爾將為王治西利亞也。

王輩之第二書 8:13 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 9:8

米非波設拜曰、僕何人斯、若此死犬、而得爾之眷顧乎、

王輩之第一書 19:15

耶和華曰、爾其旋歸、由曠野而往大馬色、既至、則膏哈薛、為亞蘭王、

王輩之第二書 13:22

約哈斯在位時、亞蘭王哈薛恆虐以色列人、

王輩之第二書 8:10

以利沙曰、汝往告之曰、爾必愈、然耶和華曾示我彼必死、

神詩書傳 22:16

犬類圍我、惡黨環我、刺我手足兮、

神詩書傳 22:20

拯我魂於刃、救我命於犬類之勢兮、

預知者耶利未亞之書 17:9

人心詭詐、逾於萬物、其疾甚重、誰能洞識、

先知者米加之書 2:1

在牀謀惡營邪、迨至黎明、以手有力而行之者、其人禍哉、

福音一依馬太 7:6

勿以聖物予犬、勿以珍珠委豕、恐彼踐之、轉而噬爾、○

達腓立比人書 3:2

務慎犬類、及行惡者、損割者、

使徒約翰默示錄 22:15

其外則有犬類、巫術、淫亂、兇殺、拜像、及好誑而行之者、○

撒母以勒之第一書 17:43

謂之曰、爾執杖迎我、我豈犬乎、遂指其神而詛之、