Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第二書 8:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

10 以利沙曰、汝往告之曰、爾必愈、然耶和華曾示我彼必死、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

10 以來沙謂之曰、汝去說於他曰、爾不得愈、蓋神主已示我知、以他自必死也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

10 以利沙曰、爾往告於王、此疾不致殞命。雖然、耶和華曾示我、王必薨。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

10 以利沙謂之曰、爾往告王曰、爾病能愈、雖然、主曾示我、彼必死、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

10 以來沙答曰。去告之。云。爾可得痊。然耶賀華示我以其將必死。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第二書 8:10
16 Iomraidhean Croise  

惟別善惡之樹、其果不可食、食之日必死、○


又謂約瑟曰、上帝既以此示汝、爾之才智、莫與比擬、


既至王前、王曰、米該雅、我儕往基列 拉末以戰、可否、曰、可往、而得利達、耶和華必付之王手、


謂之曰、耶和華云、以色列中豈無上帝、可以諮諏、乃遣使詢以革倫神巴力西卜乎、故爾所登之牀、不得再下、必死矣、


故耶和華云、爾所登之牀、不得再下、必死矣、以利亞遂往、


如爾不出、耶和華有言示我曰、


我以耶和華所示之事、悉告俘囚、


貸金而取利息、斯人豈得生存乎、必不得生存也、既行此可惡之事、必至死亡、流血之罪、歸於其身、


主耶和華若不以秘密、先示其僕諸先知、則無所行、


主耶和華示我一事、為王刈草之後、草復萌蘖、是時彼造蝗蟲、


主耶和華復示我一事、主耶和華以火施罰、涸其巨淵、將焚土地、


又示我一事、爰有牆垣、依準繩所築者、主執準繩、立於其側、


主耶和華示我夏果一筐、


使者又以城衢中維生水之河示我、其水光明如晶、自上帝及羔之座而出、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan