王輩之第二書 7:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 癩者至營之邊隅、入一幕、式食式飲、攜其金銀衣服、出而匿之、返入他幕、亦攜其物匿之、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁸ 其癩輩到寨之外邊時、伊等入一帳而飲食、且將金、及銀、及衣、帶自彼去藏之。又來入一帳、而自彼亦帶往去藏之。

文理《委辦譯本》

⁸ 癩者既至營之邊隅、則入一幕、式飲式食、得金銀衣服匿之、又入一幕、亦得貨財、匿之。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁸ 癩者至營之邊隅、則入一幕、又食又飲、自幕中攜金銀衣服、往匿之、又入一幕、自幕中攜貨財、往匿之、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁸ 斯癩病者既到寨之未處。進一間帳房。食飲畢取彼銀金衣報而藏之。復來進別間帳房。亦取而去藏之

王輩之第二書 7:8 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 5:24

既至山岡、則由僕手接之、藏於室、遣二人去、

王輩之第二書 7:9

乃相語曰、我所為者未善、今日有佳音、而我儕默爾、待至平旦、罪必及我、我儕其往、報於王家、

先知以賽亞之書 33:23

惟今爾舟之纜悉解、桅底不能固、風帆不能揚、掠物眾多而被分、跛者取其財、

預知者耶利未亞之書 41:8

其中有十人謂以實瑪利曰、毋殺我、我有小麥麰麥、與油及蜜、藏於田間、遂不殺之於昆弟中、

福音一依馬太 13:44

天國猶寶藏於田、人遇而掩之、喜而歸、售所有、以市斯田、○

福音一依馬太 25:18

惟受一千者、往而掘地、藏其主之金、

舊約全書第六卷約書亞記 7:21

我於所奪之物中、見有示拿之美衣、及銀二百舍客勒、金鋌五十舍客勒、則貪而取之、今在我幕、匿於地中、銀在其下、