王輩之第二書 7:18 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁸ 蓋上帝僕曾言於王曰、明日此時、在撒瑪利亞邑門、細麵一細亞、售銀一舍客勒、麰麥二細亞、售銀一舍客勒、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁸ 且照神之人曾說於王云、約明日此時、在撤馬利亞之門、兩斗斛之麥將賣為一㖷唭啦、及一斗斛之細粉為一㖷唭啦之言果見驗。

文理《委辦譯本》

¹⁸ 當時上帝之僕告於王曰、明日斯時、在撒馬利亞邑門、麥粉三斗值金半兩、麰麥六斗值金半兩、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁸ 當時神人謂王曰、明日斯時、在撒瑪利亞城門、細麵一細亞、值銀一舍客勒、麰麥二細亞、值銀一舍客勒、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁸ 蓋神之人嘗言於王曰。兩量之薏苡賣一［口私］咖𡀔。一量之好麵賣一［口私］咖𡀔。明日約此時候沙麻利亞之門內則如是也。

王輩之第二書 7:18 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 18:14

耶和華豈有難行之事哉、屆期、我將復至、撒拉必生子、

王輩之第二書 6:32

以利沙坐於室、長老偕坐、王遣侍者先往、使者未至、以利沙謂長老曰、試觀此兇人之子、遣人取我首、使者至、爾則閉門、嚴守而禦之、其主之足音、非隨其後乎、

王輩之第二書 7:19

其時軍長謂上帝僕曰、即耶和華啟牖於天、豈能有此事乎、曰、爾必目睹、惟不得食、

先知以賽亞之書 44:26

應我僕之言、成我使之謀、論耶路撒冷曰、必有居民、論猶大眾邑曰、必再建造、荒蕪之區、我必興之、