王輩之第二書 6:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 上帝僕遣人詣以色列王曰、爾其慎之、勿經某處、蓋亞蘭人至矣、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁹ 神之人乃遣言至以色耳王曰、爾慎勿過某處、蓋西利亞輩已下到那處。

文理《委辦譯本》

⁹ 上帝之僕遣人至以色列王、曰、爾慎旃哉、勿過某地。蓋亞蘭人已至彼矣。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁹ 神人遣人往見以色列王曰、爾其慎之、勿從某處過焉、因有亞蘭人伏於彼、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁹ 神之人使與以色耳勒之王曰。爾慎勿經某處。蓋西利亞輩已下到彼矣。

王輩之第二書 6:9 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 20:13

有先知進見以色列王亞哈曰、耶和華云、此羣眾、爾見之乎、今日我必付於爾手、爾則知我乃耶和華、

王輩之第一書 20:28

有上帝僕進見以色列王曰、耶和華云、亞蘭人謂耶和華乃山嶽之神、非平原之神、故我必以此羣眾付於爾手、爾則知我乃耶和華、

王輩之第二書 4:1

有一婦、先知徒之妻也、呼以利沙曰、爾僕我夫已死、彼素寅畏耶和華、爾所知也、今債主至、欲取我二子為奴、

王輩之第二書 4:27

婦登山、詣上帝僕、則抱其足、基哈西近而推之、上帝僕曰、聽之、其心憂苦、而耶和華隱之、未以示我、

王輩之第二書 4:7

婦遂往告上帝僕、上帝僕曰、鬻油償債、所餘者、爾與子賴以度日、○

王輩之第二書 6:10

以色列王遣人至上帝僕所戒之處、而脫其害、非僅一二次已也、

王輩之第二書 6:12

一臣曰、我主我王歟、非也、乃以色列之先知以利沙、以王在寢室所言者、告以色列王、

王輩之第二書 6:8

亞蘭王與以色列戰、與其臣議曰、我必於某處建營、

若百之書傳 5:12

敗狡者之計、俾其所謀不得成、

神詩書傳 33:10

耶和華敗列邦之謀、廢諸民之志兮、

所羅們之俗語 22:12

耶和華祐智者、敗譎者之言、

預知者耶利未亞之書 11:18

彼之所為、耶和華示我、我悉知之、

預知者亞摩士之書 3:7

主耶和華若不以秘密、先示其僕諸先知、則無所行、

使徒約翰默示錄 1:1

耶穌基督之啟示、乃上帝所賜以示其諸僕、即必速成之事也、且遣厥使、曉諭其僕約翰、