Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第二書 6:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

2 求爾容我往約但、各取材木、在彼建室以居、曰、往哉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

2 求爾許我等往至若耳但、且每人自取彼一梁、又許我等在彼做我等可居之所。彼答曰、汝曹去也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

2 容我往約但、各取材木、創建一所以居。曰、往哉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

2 求爾容我儕往約但、各取材木、為己建一所以居、曰、往哉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

2 吾等請爾。准吾等去若耳但。取彼處每人一條枋而造一所在。俾吾儕以居彼。以來沙答曰。爾曹去。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第二書 6:2
9 Iomraidhean Croise  

先知徒謂以利沙曰、我與爾同居之處、狹隘太甚、


或曰、求爾與僕偕往、曰、我往、


西門彼得謂眾曰、我往漁焉、眾曰、我亦偕往、遂出登舟、是夜無所獲、


以同藝故、遂偕居工作、其藝蓋製幕也、


抑我及巴拿巴、獨無權不操作乎、


兄弟乎、爾念我勞苦、晝夜操作、免累爾中一人、以宣上帝福音於爾、


亦未嘗素餐於人、乃以勞以苦、晝夜操作、免累爾中一人、


然敬虔而知足、其利大矣、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan