王輩之第二書 6:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 一臣曰、我主我王歟、非也、乃以色列之先知以利沙、以王在寢室所言者、告以色列王、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 厥僕一人曰、王我主無人也。但在以色耳之先知者以來沙告以色耳王以爾在爾卧房內所說之言也。

文理《委辦譯本》

¹² 一臣曰、我主我王、無人助之、乃以色列族之先知、以利沙以王在寢室所言之事、悉告其主。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 有一臣曰、我主我王歟、無人助之、乃以色列先知以利沙、能以王在臥室所言之事、告以色列王、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 厥諸臣之一曰。吾主王乎。無。惟以來沙預知者在以色耳勒其告以色耳勒王以爾所語于爾寢室之言矣。

王輩之第二書 6:12 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 5:26

曰、其人下車、轉而迓爾時、我心豈不偕往乎、是時豈可受銀與衣、以購橄欖園、葡萄園、牛羊僕婢乎、

王輩之第二書 5:3

女謂主母曰、深願我主與先知偕、在於撒瑪利亞、彼必愈其癩、

王輩之第二書 5:8

上帝僕以利沙聞以色列王裂衣、則遣人詣之、曰、何為裂衣、令其人就我、則知以色列中有先知也、

王輩之第二書 6:11

亞蘭王緣此中心煩擾、召其臣謂之曰、我中誰助以色列王、爾曹不告我乎、

王輩之第二書 6:13

王曰、往視其人何在、我則遣人執之、或告曰、在多坍、

出以至百多書 8:3

蛙必滋生於河、上而進爾宮庭、入爾寢室、登爾牀榻、入爾臣之屋、上爾民之身、及乎爐灶竈麵器、

所羅們之俗語 21:30

智慧明哲謀畧、無有能敵耶和華者、

宣道傳或名倚基理西亞書 10:20

毋於內心詛君王、毋於臥室詛富人、蓋飛鳥必揚爾聲、羽族必述其事也、

先知以賽亞之書 29:15

深匿其謀於耶和華前、行事於暗者曰、誰見我、誰識我、禍哉斯人、

先知以賽亞之書 8:10

任爾共謀、終歸無成、任爾發言、終必不立、因上帝偕我儕也、

達未來者但依理書 2:47

王語但以理曰、爾之上帝、誠為諸神之上帝、諸王之主、顯示秘奧、使爾知此秘奧、

預知者亞摩士之書 3:7

主耶和華若不以秘密、先示其僕諸先知、則無所行、