Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第二書 6:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

10 以色列王遣人至上帝僕所戒之處、而脫其害、非僅一二次已也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

10 以色耳之王乃遣人到神之人所說及、又所戒及之處、而其自救不止一二次也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

10 以色列王遣人至上帝僕指示之所、脫於患難、已非一次。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

10 以色列王遣人窺探神人所言所戒之處、即防備之、不止一二次、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

10 以耳色勒之王遣到神人告伊之處。而戒慎之。彼救自非一次。非兩次。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第二書 6:10
17 Iomraidhean Croise  

遂核諸州方伯之少者、得二百三十二人、後核以色列民眾、得七千人、


初、以利沙遘致死之疾、以色列王約阿施下而詣之、俯於其面而哭、曰、我父歟、我父歟、以色列之車騎也、


以利沙見而呼曰、我父歟、我父歟、以色列之車騎也、後不復見、遂取己衣、裂之為二、


乃縵遂下、遵上帝僕之言、濡於約但七次、其膚復原、如嬰孩之膚而潔焉、


亞蘭王緣此中心煩擾、召其臣謂之曰、我中誰助以色列王、爾曹不告我乎、


上帝僕遣人詣以色列王曰、爾其慎之、勿經某處、蓋亞蘭人至矣、


翌日、民眾夙興、往提哥亞野、出時、約沙法立而言曰、猶大人與耶路撒冷居民歟、宜聽我言、信爾之上帝耶和華、則必堅立、信其先知、則必亨通、


精明者見害而隱避、樸拙者前往而遘災、


彼之所為、耶和華示我、我悉知之、


乃於夢中得示、令勿返見希律、遂由他途而歸、○


約翰見法利賽撒都該人多就其洗、謂之曰、蝮類乎、誰示爾避將來之怒乎、


保羅勿懼、爾必立於該撒之前、且上帝悉以同舟者賜爾、


挪亞以信而得示以未見之事、寅畏而備方舟、以救其家、由此而罪世、且得依信之義也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan