王輩之第二書 5:23 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²³ 乃縵曰、請受二他連得、強之受、乃以銀二他連得、置於二囊、及衣二襲、付於二僕、二僕荷之、行於其前、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²³ 拿亞們曰、汝甘心取兩𠯈啉𠯈。其強迫他、又以兩𠯈啉𠯈銀子、與兩套衣裳、縛在兩袋內、且放之在厥僕輩二人肩上、而伊等負之在他面前去。

文理《委辦譯本》

²³ 乃慢曰、請受三千、促之而許。遂取銀三千、盛於二囊、與衣二襲、使二僕負之以行、在其哈西前。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²³ 乃縵曰、請收二他連得、約二千四百六十兩促之、乃受、遂以銀二他連得置二囊中、與衣二襲交二僕、二僕舁於基哈西前、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²³ 拿亞們。曰。為足。取兩𠯈啉𠯈。其強之。而綑兩𠯈啉𠯈之銀。於兩袋。和兩套衣服。置在厥僕中之兩個上。兩個負之先行。

王輩之第二書 5:23 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 33:11

上帝施恩、使我富有、請受所奉之禮、迫之乃受、

王輩之第一書 20:7

以色列王召國中之長老曰、請觀斯人、如何謀害、遣人詣我、欲取我妻孥金銀、我未之辭、

王輩之第二書 12:10

匱中金多、則王之繕寫與祭司長至、將耶和華室所得之金、核而封之、

王輩之第二書 2:17

彼眾促之、致其愧怍、則曰、可遣之、遂遣五十人尋之、三日不遇、

王輩之第二書 5:16

曰、我指所事維生之耶和華而誓、我必不受、乃縵強之、惟彼固辭、

王輩之第二書 5:5

亞蘭王曰、爾往哉、我致書於以色列王、乃縵遂往、攜銀十他連得、金六千舍客勒、衣十襲、

王輩之第二書 6:3

或曰、求爾與僕偕往、曰、我往、

先知以賽亞之書 30:6

論南方牲畜之預示、○經歷艱難困苦之域、其地出牝獅牡獅、蝮蛇飛火蛇、載其輜重於驢背、負其貨財於駝峯、以饋不能益己之民、

福音三依路加 11:54

設伏伺之、欲執其自口而出者、