王輩之第二書 5:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》2 昔亞蘭人結隊而出、自以色列境虜一少女、服事乃縵之妻、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》2 西利亞輩已分各隊出、又在以色耳去虜一小婢來、而他服侍拿亞門之妻。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》2 昔亞蘭人群出、侵以色列族之境、擄一少女、居乃慢家、供其妻之役事。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》2 一時一時或作昔亞蘭人成群而出、犯以色列境、擄一少女、遂使之服事乃縵之妻、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》2 先西利亞輩逐隊出去自以色耳勒之方擄得一幼女。此女服事拿亞們之妻。 Faic an caibideil |