王輩之第二書 4:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 一日以利沙經書念、在彼有一貴婦、強之食、後每經其所、則入而食、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁸ 有一日以來沙走至書尼麥。在彼有一貴婦、為強之食餅者、而其但凡經過時、乃進彼屋食餅。

文理《委辦譯本》

⁸ 一日以利沙往書念、在彼有婦、家甚富饒、促之飲食、嗣後每過其所、則入飲食。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁸ 一日、以利沙至書念、在彼有一富婦、促之飲食、飲食原文作食餅下同此後每經其所、則入而飲食、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁸ 遇一日以來沙過書年彼有一位太太殷勤留之吃餅。如是常經過回彼以吃餅矣。

王輩之第二書 4:8 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 19:3

羅得亟促之、乃旋踵、入其室、遂為之設筵、炊無酵餅、天使食之、

撒母以勒書下卷 19:32

巴西萊老邁、年已八十、其家巨富、王在瑪哈念時、嘗以所需供王、

王輩之第一書 1:3

遂於以色列四境、求佳麗之女、得書念女亞比煞、攜之詣王、

王輩之第二書 4:18

子稍長、一日往穫者所、見其父、

若百之書傳 1:3

其產有羊七千、駝三千、牛五百耦、牝驢五百、僕從眾多、在東方、斯人為至大、

若百之書傳 32:9

尊者不盡有智、老者不盡明義、

所羅們之俗語 7:21

婦頻以婉言誘之、以諂言強之、

福音一依馬太 25:17

受二千者、亦獲二千、

福音三依路加 1:15

蓋彼將於主前為大、清酒醇醪皆不飲、自母胎而聖神充之、

福音三依路加 14:23

主曰、出往道路藩籬間、而強人入、俾滿我室、

福音三依路加 24:29

二人強之曰、與我偕居、蓋時將暮、日已昃矣、遂入而偕居焉、

使徒行傳卷五 16:15

婦舉家受洗、求我儕曰、若以我為忠於主者、則入居我家、遂強留之、○

舊約全書第六卷約書亞記 19:18

其界內、有耶斯列、基蘇律、書念、

士師記第七卷 19:20

老者曰、願爾平安、爾之所需、我之責也、勿宿於衢、

撒母以勒之第一書 28:4

非利士人咸集、往書念建營、掃羅集以色列眾、建營於基利波、