王輩之第二書 4:44 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴⁴ 僕遂陳於眾前、食之而有餘、如耶和華所言、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴⁴ 役遂放之在伊等之前、伊等食、且留餘、照神主之言也。

文理《委辦譯本》

⁴⁴ 遂供給之、眾食已足、尚有餘焉。以應耶和華之言。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴⁴ 僕遂置於眾前、眾果食足、尚有餘焉、應主所言、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴⁴ 如是其置之於眾前。眾食且有餘。照依耶賀華之言焉。

王輩之第二書 4:44 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 14:20

皆食而飽、拾其屑、盈十二筐、

福音一依馬太 15:37

皆食而飽、拾其屑盈七籃、

福音三依路加 9:17

皆食而飽、拾其屑十二筐、○

福音四依約翰 6:13

遂拾五麰麥餅之屑、眾食而餘者、盈筐十二、