王輩之第二書 4:40 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴⁰ 傾之出、以予眾、食時、眾呼曰、上帝僕歟、釜中有死毒、遂不能食、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴⁰ 伊等遂斟之出來與其人等食。食其飯問、伊等呼曰、嗚呼神之人也、鍋內有死、而伊等不得食之。

文理《委辦譯本》

⁴⁰ 杓出共食、食時呼曰、上帝之僕與、釜中有毒、遂不能食。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴⁰ 傾之出、予眾食、食時、眾呼曰、神人歟、釜中有致死之毒矣、眾不能食之、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴⁰ 後來倒出與眾食。食間。眾呼喊曰。爾神之人乎。鍋內有死物也。眾遂不敢食。

王輩之第二書 4:40 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 25:29

一日雅各煮羹、以掃自野歸、憊甚、

王輩之第一書 17:18

婦謂以利亞曰、上帝僕歟、我與爾何與、爾來此、使憶我罪、而殺我子耶、

王輩之第二書 1:11

王又遣五十夫長、率五十人往、謂之曰、上帝僕歟、王命爾速下、

王輩之第二書 1:13

王又遣五十夫長、率五十人、既至、登山、屈膝於以利亞前、懇求曰、上帝僕歟、祈視我命、暨此五十僕之命為寶、

王輩之第二書 1:9

遂遣五十夫長、率五十人詣之、見其坐於山巔、謂之曰、上帝僕歟、王命爾下、

王輩之第二書 4:39

有人往田採蔬、遇野瓜摘之、盈懷而歸、剖之、投於煮羹之釜、不識之也、

王輩之第二書 4:9

婦謂夫曰、我知屢經我所者、乃上帝聖僕也、

出以至百多書 10:17

惟此一次、求宥我罪、禱爾上帝耶和華、脫我於此死、

出以至百多書 15:23

至瑪拉、水苦不能飲、故其地名曰瑪拉、

福音二依馬可 16:18

操蛇、飲毒、決無所傷、按手病者則愈、○

摩西復示律書 33:1

上帝僕摩西、於未死之先、為以色列人祝嘏、