Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第二書 4:36 - 文理和合譯本《新舊約全書》

36 以利沙召基哈西曰、召書念婦至、乃召之、既至、以利沙曰、抱爾子、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

36 彼喚厄以下篩曰、汝喚此書尼麥婦來。其喚他。他既至彼時、彼曰、取汝之子也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

36 以利沙告其哈西曰、呼書念婦至。乃呼之。入告曰、當抱爾子。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

36 以利沙召基哈西曰、召書念婦至、乃召之至前、以利沙曰、可抱爾子、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

36 以來沙喚厄夏昔曰。喚此書年婦人。婦被喚。即進與之。以來沙曰。扶起爾子。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第二書 4:36
8 Iomraidhean Croise  

遂於以色列四境、求佳麗之女、得書念女亞比煞、攜之詣王、


以利亞攜之下樓、入室、付於其母、曰、汝子復生矣、


乃下、往來於室中、復上、伏於子身、子發嚏七、目遂啟、


婦入、在其足前、俯伏於地、抱子而出、○


曰、爾其取之、遂伸手取之、○


以利沙曾謂所甦其子之婦曰、爾與爾家、起往可居之地而居、蓋耶和華必使饑饉臨於斯土、歷至七年、


死者起而坐且言、遂付之於其母、


有婦得其死者復生、亦有遭酷刑而不受贖、欲得尤善之復起、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan