王輩之第二書 4:26 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²⁶ 汝趨迎之、問曰、爾安乎、爾夫安乎、爾子安乎、婦曰、安、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²⁶ 求汝跑前去迎他、謂他曰、汝平安、丈夫平安、子平安乎。婦曰、平安也。

文理《委辦譯本》

²⁶ 爾當趨迓之、問曰、爾安乎、爾夫安乎、爾子安乎、婦曰、安。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²⁶ 爾趨迎之、問曰、爾安乎、爾夫安乎、爾子安乎、婦曰、安、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²⁶ 我請爾跑去迎之。及問之。爾好乎。爾夫好乎。爾子好乎。婦答云。是好。

王輩之第二書 4:26 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 29:6

曰、安乎、曰、安、今其女拉結偕羊以至、

摩西一書創世記 37:14

曰、往觀諸兄、及羣羊安否、而返告我、遂由希伯崙谷遣之、乃往示劍、

摩西一書創世記 43:27

約瑟問其安、曰、汝前言之老父、尚在無恙乎、

撒母以勒書下卷 18:29

王曰、少者押沙龍安否、亞希瑪斯曰、約押遣王之僕時、我見眾大喧譁、不知何故、

王輩之第二書 4:23

夫曰、今日非月朔、非安息日、爾往見之何為、曰、此行平安、

王輩之第二書 4:25

乃往迦密山、詣上帝僕、上帝僕遙見之、謂僕基哈西曰、試觀書念婦至矣、

王輩之第二書 4:27

婦登山、詣上帝僕、則抱其足、基哈西近而推之、上帝僕曰、聽之、其心憂苦、而耶和華隱之、未以示我、

王輩之第二書 5:22

曰、安、我主遣我告爾曰、適有先知徒少者二人、自以法蓮山地至我、請爾以銀一他連得、衣二襲予之、

神詩書傳 39:9

我默然緘口、以我所遇、乃爾所為兮、

利未氐古書傳 10:3

摩西謂亞倫曰、此乃耶和華所諭云、近我者必以我為聖、我在民前、必得其榮、亞倫默然、

預知者西加利亞之書 2:4

謂之曰、爾其疾趨、語此少者曰、耶路撒冷將有居民、因人畜繁多、如無垣之村、

使徒行傳卷五 15:36

越數日、保羅謂巴拿巴曰、我儕且復往昔宣主道諸邑、視兄弟何如、

撒母以勒之第一書 17:18

又取乳餅十、以餽千夫長、省視爾兄、取質而返、

撒母以勒之第一書 3:18

撒母耳悉以告之、無所隱、以利曰、是耶和華也、願其行所視為善者、