王輩之第二書 4:23 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²³ 夫曰、今日非月朔、非安息日、爾往見之何為、曰、此行平安、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²³ 其曰、爾為何願今日到他乎。不是朔日、又不是安息日。婦曰、亦有平安也。

文理《委辦譯本》

²³ 夫曰、今日非朔日、亦非安息日、欲往何為。婦曰、此行必得平康。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²³ 夫曰、今日非月朔、亦非安息日、欲往見之何為、曰、平安無事、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²³ 夫曰。今日因何爾欲去到之。今非新月。又非［口撒］咟。婦曰。必得好。

王輩之第二書 4:23 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 4:22

呼夫曰、請遣一僕、攜一驢至、我趨詣上帝僕而返、

王輩之第二書 4:24

遂備驢、謂僕曰、驅驢前往、非我命爾、則勿緩、

歷代史紀書上卷 23:31

安息日、月朔、節期、循其常例定數、恆獻燔祭於耶和華、

預知者亞摩士之書 8:5

爾曰、月朔何時過、俾我儕糶穀、安息何時過、俾我儕鬻麥、小其伊法、大其舍客勒、以欺誑之衡詐人、

算民數之書傳 10:10

樂日、節期、月朔、當因獻燔祭、酬恩祭、而吹其角、以為紀念於爾上帝前、我乃耶和華、爾之上帝也、○

算民數之書傳 28:11

月朔、必以燔祭獻耶和華、牡犢二、牡綿羊一、一歲之羔七、純全無疵、

算民數之書傳 28:9

值安息日、獻一歲之牡羔二、純全無疵、和油之細麵伊法十分之二、為素祭、及其灌祭、

撒母以勒之第一書 20:5

大衛曰、明日月朔、我當侍王宴、容我匿於田、越至三日之夕、