王輩之第二書 4:19 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁹ 謂父曰、我首、我首、父謂僕曰、抱至其母、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁹ 其謂父親曰、我首、我首也。其父謂一僮曰、帶之回其母親。

文理《委辦譯本》

¹⁹ 告父曰、我首有疾。如是者再、父使僕攜歸見母。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁹ 謂父曰、我首痛、我首痛、父謂一僕曰、抱之見母、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁹ 子向父曰。吾頭。吾頭。父令稚子抱之與厥母。

王輩之第二書 4:19 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 4:18

子稍長、一日往穫者所、見其父、

王輩之第二書 4:20

既抱之付其母、子坐母膝、日中而死、

預知者耶利未亞之書 4:19

我魂歟、我聞角聲、戰鬥之警、我心痛哉、我心痛哉、中懷不安、不能緘默、