王輩之第二書 4:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 以利沙曰、歲月既周、至於此時、爾必抱子、曰、不然、我主上帝僕歟、勿誑爾婢、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁶ 以來沙曰、約來年此時、照孕之期、汝將抱男子。婦曰、神之人、我主也、不然、勿說假語於汝之婢也。

文理《委辦譯本》

¹⁶ 以利沙曰、明年屆期、爾必誕育。曰、我主、上帝之僕與、毋欺爾婢。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁶ 以利沙曰、明年斯時、爾必抱一子、曰、神人我主歟、請勿如是言、勿欺爾婢、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁶ 以來沙曰。依爾生命之期。約此時候爾將抱一子。婦曰。吾主。非也。爾神之人。勿哄爾婢也。

王輩之第二書 4:16 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 17:21

惟我與以撒立約、即明年此時、撒拉所生者、

摩西一書創世記 18:10

其中一人曰、明年屆期、我必復至、爾妻撒拉將生子、撒拉在其後、於幕門聞此、

王輩之第一書 17:18

婦謂以利亞曰、上帝僕歟、我與爾何與、爾來此、使憶我罪、而殺我子耶、

王輩之第一書 17:24

婦曰、我今知爾乃上帝僕、耶和華藉爾口所言者、真實無妄、

王輩之第一書 18:9

曰、我干何罪、致爾付僕於亞哈手、以殺我乎、

王輩之第二書 2:19

邑民謂以利沙曰、試觀此邑、地勢佳美、我主所見也、惟其水惡劣、土產不稔而隕、

王輩之第二書 4:15

曰、再召之至、既至立於門、

王輩之第二書 4:17

婦果懷妊、屆期生子、如以利沙所言、

王輩之第二書 4:28

婦曰、我豈求於我主、欲得子乎、我非曰勿誑我乎、

神詩書傳 116:11

我驚惶時、則曰人盡妄誕兮、

福音三依路加 1:13

天使謂之曰、撒迦利亞勿懼、爾祈禱上聞矣、爾妻以利沙伯將生子、可名之曰約翰、