王輩之第二書 3:26 - 文理和合譯本《新舊約全書》26 摩押王見戰勢劇烈、則率執刃之士七百、欲衝過之、至以東王、而不能焉、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》26 摩亞百之王既見陣為自己太難、其則將七百拔劍之人欲衝陣過至以多麥之王、但不能。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》26 摩押王見戰不利、則率軍旅七百人、欲馳突而過、至以東王所、不得過焉。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》26 摩押王見陣勢重大、難以抵禦、遂率拔刀之士卒七百、欲衝陣而過、至以東王所、但不得過焉、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》26 磨亞百之王既見其陣與之為太大。隨取七百拔刀人偕之欲衝破以到以敦之王。惟不能。 Faic an caibideil |