Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第二書 3:18 - 文理和合譯本《新舊約全書》

18 耶和華視此猶為細事、亦必付摩押人於爾手、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

18 且在神主之眼此為輕事、其又將付摩亞百人輩入汝曹之手下。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

18 我視此猶為細事、亦將以摩押人付於爾手。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

18 主視此猶為細事、亦將以摩押付於爾手、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

18 且此為小事於耶賀華之視。其將亦付磨亞百輩於爾手。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第二書 3:18
16 Iomraidhean Croise  

主耶和華歟、此於爾目、猶以為小、爾又言及爾僕之家、至於久遠、主耶和華歟、此豈世人所常有乎、或作此亦為世人之例乎


循尼八子耶羅波安之道、以為細事、乃娶西頓王謁巴力女耶洗別為后、從而服事崇拜巴力、


有先知進見以色列王亞哈曰、耶和華云、此羣眾、爾見之乎、今日我必付於爾手、爾則知我乃耶和華、


以色列王出邑、擊亞蘭車騎、大戮其眾、○


有上帝僕進見以色列王曰、耶和華云、亞蘭人謂耶和華乃山嶽之神、非平原之神、故我必以此羣眾付於爾手、爾則知我乃耶和華、


爾所未求者、我兼賜爾、即豐富尊榮、爾之畢生、列王之中、無可比儗、


希西家曰、影進十度易、請使其退十度、


彼謂我曰、爾為我僕、振興雅各支派、使以色列蒙保全者、得以復返、此猶細故、我必立爾為列邦之光、施我拯救、迄於地極、


以賽亞曰、大衛家、其聽之、爾以勞人為細事乎、亦將勞我上帝乎、


主耶和華歟、爾以巨能奮臂、肇造天地、無一不能為之事、


我乃耶和華、凡有血氣者之上帝、豈有不能為之事哉、


彼諭我曰、人子歟、爾見此乎、猶大家在此行可惡之事、豈細故哉、致使斯土充斥強暴、復激我怒、置樹枝於其鼻、


耶穌目之曰、於人固不能、於上帝則不然、蓋上帝無不能也、


蓋言出於上帝、未有無能者也、


夫上帝能行者、越乎我儕所求所思、依其運行於我儕之能也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan