王輩之第二書 3:17 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁷ 蓋耶和華云、爾不見風、亦不見雨、水必盈於斯谷、爾及牲畜飲之、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁷ 蓋神主如是言云、汝曹將不見風、又不見雨、而此谷亦必為滿以水、致汝曹連汝曹之畜牲、及獸等、俱飲。

文理《委辦譯本》

¹⁷ 雖無風雨、水必盈於斯谷、使爾及牲畜咸飲。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁷ 蓋主如是云、雖不見風、亦不見雨、水必充滿此谷、使爾及牲畜有所飲、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁷ 蓋耶賀華如是云。爾曹將不見風。不見雨。而谷滿以水俾爾得飲。爾連爾畜生。

王輩之第二書 3:17 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 3:16

以利沙曰、耶和華云、於此谷中、遍掘溝洫、

神詩書傳 107:35

彼變曠野為水澤、旱地為源泉兮、

神詩書傳 84:6

彼經流涕谷、變為有泉之處、秋雨被以福祉兮、

出以至百多書 17:6

我於何烈磐上、向爾而立、爾擊斯磐、水由之出、使民得飲、摩西遂於以色列長老前行此、

先知以賽亞之書 48:21

導民經野、俾不煩渴、使石出泉、磐裂水湧、