Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第二書 24:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

8 約雅斤即位時、年十八歲、在耶路撒冷為王、僅歷三月、其母名尼護施他、耶路撒冷人以利拿單女也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

8 耶何以亞斤登位時、其年紀十八歲、其在耶路撒冷王三個月。其母名尼戶寔大、為屬耶路撒冷以勒拿但之女也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

8 約雅斤乃耶路撒冷人利拿單女尼忽大所出、年十有八、即位於耶路撒冷、僅歷三月、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

8 約雅斤即位時、年十有八歲、都耶路撒冷、在位三月、其母乃耶路撒冷人以利拿單女、名尼護施他、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

8 耶賀亞堅十八歲時始王。王于耶路撒冷三個月。厥母名尼呼書達   耶路撒冷人依路拿但之女。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第二書 24:8
8 Iomraidhean Croise  

約雅敬子耶哥尼雅、西底家、


約雅斤即位時、年八歲、在耶路撒冷為王、歷三月有十日、行耶和華所惡、


耶和華曰、我指己生而誓、猶大王約雅敬子哥尼亞、雖為我右手之印、我必脫爾、


我必驅爾、及生爾之母、入於他邦、非爾生長之區、必死於彼、


此哥尼亞、乃為見棄之毀器、無人悅之乎、彼與其裔、何為被逐、投於未識之地耶、


巴比倫王尼布甲尼撒、虜猶大王約雅敬子耶哥尼雅、及猶大牧伯、與藝匠鐵工、自耶路撒冷至巴比倫後、耶和華以無花果二筐示我、置於耶和華殿前、


約西亞子西底家、代約雅敬子哥尼雅、為王於猶大地、乃巴比倫王尼布甲尼撒立之也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan