王輩之第二書 24:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》3 此事臨及猶大、乃耶和華所命、以屏之於其前、因瑪拿西所犯諸罪也、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》3 以神主之命、而此情果降于如大至移之至其前、是因為馬拿撒之罪、照其凡行、 Faic an caibideil文理《委辦譯本》3-4 緣馬拿西犯罪、屢殺不辜、血流遍耶路撒冷、耶和華弗赦、降災於猶大族、而驅逐之。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》3 猶大遘此災、乃由主所命、欲除之於其前、皆因瑪拿西所作之罪惡、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》3 耶賀華之號令固臨如大上以徙伊等離厥前。為馬拿色之罪依其所行。 Faic an caibideil |