王輩之第二書 24:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》2 耶和華使迦勒底軍、亞蘭軍、摩押軍、及亞捫族軍攻之、侵猶大欲滅之、如耶和華藉其僕眾先知所言、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》2 神主乃遣加勒氐亞人之隊、及西利亞人之隊、及摩亞百人之隊、及亞門人之隊來攻他、又使伊等攻如大而敗之、照神主、以厥僕即各先知者、而所說之言。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》2 耶和華遂使迦勒底軍、亞蘭軍、摩押軍、亞捫軍、滅猶大、應耶和華命厥僕諸先知之言、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》2 主使迦勒底軍、亞蘭軍、摩押軍、亞捫軍、來攻約雅敬、侵犯猶大以滅之、應主藉其僕眾先知所言、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》2 耶賀華遣加勒氐亞輩之幫西利亞輩之幫磨亞百輩之幫與亞們子輩之幫攻耶賀耶金令諸幫攻如大以滅之。照依耶賀華言以厥臣列預知者之言。 Faic an caibideil |