王輩之第二書 24:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》12 猶大王約雅斤與其母、及其臣僕、牧伯宦豎出降、巴比倫王執之、此巴比倫王八年事也、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》12 如大之王耶何以亞斤出降巴比倫之王、其、及其母、及其僕、及其諸侯、與其各官等皆然、而巴比倫之王取他于他在位之第八年。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》12 巴比倫王八年、猶大王約雅斤同其母、爰及臣工、僕隸、官豎、俱出、降巴比倫王、巴比倫王、執之、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》12 巴比倫王第八年、猶大王約雅斤偕其母與臣僕、牧伯、宦官、皆出而降巴比倫王、巴比倫王執之、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》12 如大之王耶賀亞堅其與母后。諸臣。諸君諸將出與巴比倫之王巴比倫王擒之子其王之第八年。 Faic an caibideil |