Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第二書 24:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

1 約雅敬時、巴比倫王尼布甲尼撒至、約雅敬臣服之、歷至三年、乃背叛之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 於耶何以亞其麥之時、巴比倫之王尼布加得尼撒耳、上來、而耶何以亞其麥事之三年、然後轉而違他也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 是時巴比倫王尼布甲尼撒征猶大、約雅金臣服三年、後復謀叛、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 當約雅敬時、巴比倫王尼布甲尼撒上猶大、約雅敬臣服之、歷三年、後叛之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 於耶賀耶金之列日巴比倫之王尼布加尼色耳上來。耶賀耶金變為厥臣三年。後反逆之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第二書 24:1
19 Iomraidhean Croise  

侵其全地、往撒瑪利亞、圍之三年、


耶和華怒耶路撒冷及猶大、致屏之於其前、


國民立約西亞子約哈斯、為王於耶路撒冷、以繼其父、


願王知之、自爾而來、至於我所耶路撒冷之猶大人、建此叛亂惡劣之邑、已治其基、而成其垣、


爾言有謀有勇、足以為戰、我則謂此乃虛語耳、爾今恃誰而叛我、


猶大王約西亞子約雅敬四年、即巴比倫王尼布甲尼撒元年、耶利米所得論猶大民之言、


我必遣召北方諸族、及我僕巴比倫王尼布甲尼撒、導之以攻斯土、與其居民、暨四周諸國、我必滅之、使之令人駭異、為人嗤笑、永久荒蕪、耶和華言之矣、


當猶大王約西亞子約雅敬時、耶和華諭耶利米曰、


巴比倫王尼布甲尼撒入境時、我儕因懼迦勒底人、及亞蘭軍旅、則曰、其上耶路撒冷、故我儕居於此、○


猶大王約西亞子約雅敬四年、耶和華諭耶利米曰、


猶大王約西亞子約雅敬四年、尼利亞子巴錄、以先知耶利米口傳之言、筆之於書、時耶利米謂巴錄曰、


論埃及、即論埃及王法老 尼哥之軍旅、屯於伯拉河濱之迦基米施、在猶大王約西亞子約雅敬四年、為巴比倫王尼布甲尼撒所擊、


以色列乃離散之羊、為獅所逐、始則亞述王吞噬之、終則巴比倫王尼布甲尼撒折其骨、


四周列國、咸自各州攻之、張網其上、陷之於阱、


人子歟、爾其預言而鼓掌、使刃再三行戮、此刃即重傷大人、入諸密室者、


猶大王約雅敬三年、巴比倫王尼布甲尼撒、至耶路撒冷圍之、


主以猶大王約雅敬、及上帝室之器一分、付於其手、攜器至示拿地、入於其神之廟、置於其神之庫、


我將興起迦勒底人是乃殘酷暴躁之邦、徧行大地、據非己之居所、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan