王輩之第二書 23:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》16 約西亞回顧、見山中有墓、遣人自墓取骨、而焚於壇、以污衊之、如上帝僕所傳耶和華之言、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》16 若西亞轉身間、乃見在山上之各墓、且使人去取各墓內之骨出來焚之在祭臺上、而污之、照神主之言、為神之人已宣此諸言者之所宣也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》16 約西亞回視山旁之墓、遣人取其骨、焚於祭壇以污之、應上帝僕奉耶和華所宣之言。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》16 約西亞回顧、見在山之墓、遣人取墓中之骨、焚於壇以污之、應昔神人奉主命所宣之言、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》16 若西亞轉身窺山中墳墓。令取墳內之骨焚于祭臺上血污之。照依耶賀華之言。即神之人所宣之言焉。 Faic an caibideil |