Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第二書 22:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

12 命祭司希勒家、沙番子亞希甘、米該亞子亞革波、繕寫沙番、及王侍臣亞撒雅曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

12 王乃命司祭者希勒該亞、及沙反之子亞希其麥、及米加以亞之子亞革波耳、及書士沙反及王之一僕亞撒希亞、言云、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

12 命祭司希勒家、沙番子亞希甘、米該雅子亞革破、繕寫沙番、近臣亞帥亞曰、我得斯書不明厥旨、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

12 王乃命祭司希勒家、沙番子亞希甘、米該雅子亞革博、繕寫沙番、王之內臣亞撒雅、曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

12 而命希路基亞祭者。與沙樊之子亞希干。米加耶之子厄卜耳及書士沙樊與王之臣亞屍亞曰。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第二書 22:12
9 Iomraidhean Croise  

有女先知戶勒大、乃哈珥哈斯孫、特瓦子、掌禮服者沙龍之妻也、居耶路撒冷之二區、祭司希勒家、亞希甘、亞革波、沙番、亞撒雅、咸往見之、與之共語、


繕寫沙番詣王復命曰、爾之臣僕、已將室中所貯之金、傾而出之、付於督耶和華室之工作者、


猶大地之餘民、即巴比倫王尼布甲尼撒所遺者、巴比倫王立沙番孫、亞希甘子基大利、為其方伯、○


約雅敬王遣亞革波子以利拿單、及從者數人詣埃及、


惟沙番子亞希甘護佑耶利米、免付於庶民手、致之於死、


遣人提耶利米、出於護軍之院、付於沙番孫、亞希甘子基大利、攜之歸家、居於民中、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan