王輩之第二書 22:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》12 命祭司希勒家、沙番子亞希甘、米該亞子亞革波、繕寫沙番、及王侍臣亞撒雅曰、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》12 王乃命司祭者希勒該亞、及沙反之子亞希其麥、及米加以亞之子亞革波耳、及書士沙反及王之一僕亞撒希亞、言云、 Faic an caibideil文理《委辦譯本》12 命祭司希勒家、沙番子亞希甘、米該雅子亞革破、繕寫沙番、近臣亞帥亞曰、我得斯書不明厥旨、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》12 王乃命祭司希勒家、沙番子亞希甘、米該雅子亞革博、繕寫沙番、王之內臣亞撒雅、曰、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》12 而命希路基亞祭者。與沙樊之子亞希干。米加耶之子厄卜耳及書士沙樊與王之臣亞屍亞曰。 Faic an caibideil |