Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第二書 22:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

1 約西亞即位時、年八齡、在耶路撒冷為王、歷三十一年、其母名耶底大、波斯加人亞大雅女也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 若西亞登位時、其年紀才八歲。其坐位在耶路撒冷三十一年。其母名耶太大、為屬波士加   亞大以亞之女也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 約西亞乃不甲人亞太雅女耶底大所出、年僅八齡、在耶路撒冷為王、凡歷三十一年、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 約西亞即位時、年八歲、都耶路撒冷、在位三十一年、其母乃波斯加人亞大雅女、名耶底大、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 若西亞始王時方八歲。王三十一載于耶路撒冷厥母之名耶氐大   波士加忒人押氐亞之女。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第二書 22:1
14 Iomraidhean Croise  

奉耶和華命、向壇而呼曰、壇乎、壇乎、耶和華云、大衛家必生一子、名約西亞、彼將取崇邱之祭司、焚香於爾上者、獻於爾上、人之骸骨、亦必焚於爾上焉、


約阿施即位時、年甫七齡、


瑪拿西即位時、年十有二、在耶路撒冷為王、歷五十五年、其母名協西巴、


國人盡殺凡叛亞們王者、立其子約西亞繼之為王、


亞們葬於己墓、在烏撒園、子約西亞嗣位、


因敵之故、爾由赤子乳哺者之口、而堅厥力、使敵與報復者、默爾無言兮、


王為幼稚、牧伯晨宴、斯邦禍矣、


我將使童穉為其長、孩提主其治、


猶大王亞們子約西亞、即位之十三年、耶和華諭之、


設斯人生子、見父所犯諸罪、則懼、而不效之、


亞們子約西亞為猶大王時、耶和華諭希西家玄孫、亞瑪利雅曾孫、基大利孫、古示子西番雅、


希西家生瑪拿西、瑪拿西生亞們、亞們生約西亞、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan