王輩之第二書 21:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》4 在耶和華室建壇、昔耶和華指此室而言曰、我必寄我名於耶路撒冷、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》4 其建各祭臺在神主之家、而神主亦曾有說及之云、我將置我名在耶路撤冷也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》4-5 昔耶和華曰、耶路撒冷必為籲我名之所、馬拿西築壇於其殿之二院、崇拜天象、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》4-5 在主之殿宇建數祭壇、昔主曰、我必使我名永在耶路撒冷、所言即指此殿宇、瑪拿西在主殿之二院、為天之萬象建壇、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》4 其建祭臺於耶賀華之堂。以是耶賀華云。我將安吾名于耶路撒冷。 Faic an caibideil |