王輩之第二書 21:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 瑪拿西行耶和華所惡、陷猶大人於罪、此外、又多流無辜之血、遍滿耶路撒冷四境、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁶ 再者、除馬拿色之罪、即其所用使以色耳犯罪者、而行惡于神主面前者外、其亦流無罪者之血甚多、致滿耶路撒冷自一邊至那邊也。○

文理《委辦譯本》

¹⁶ 馬拿西遍耶路撒冷四境、多殺不辜、又作惡於耶和華前、陷猶大族於罪戾。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁶ 瑪拿西獲罪、使猶大人陷於罪、行惡於主前、此外又多流無辜之血、遍耶路撒冷四境、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁶ 又馬拿色流甚多無辜之血至耶路撒冷被滿自一邊至別邊。況又以厥惡而使如大輩作惡。於行耶賀華所恨者也。

王輩之第二書 21:16 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 21:11

因猶大王瑪拿西行此可憎之事、較亞摩利人作惡尤甚、使猶大人因其偶像而陷於罪、

王輩之第二書 21:15

因其行我所惡、激我之怒、自其列祖出埃及、以迄於今、○

王輩之第二書 21:2

瑪拿西行耶和華所惡、效異邦可憎之事、即耶和華於以色列人前、所逐諸族之事、

王輩之第二書 21:7

又於耶和華室、置所造之亞舍拉雕像、昔耶和華諭大衛、及其子所羅門曰、此室與耶路撒冷、乃我於以色列支派中所簡者、必永寄我名於其中、

王輩之第二書 3:3

惟從尼八子耶羅波安陷以色列人之罪、不離棄之、○

歷代史紀下卷 33:9

瑪拿西誘猶大及耶路撒冷居民、致其行惡、較耶和華於以色列人前、所滅之族尤甚、

出以至百多書 32:21

謂亞倫曰、斯民於爾何為、使陷重罪、

所羅們之俗語 6:16

耶和華所惡者有六、所憎者有七、

所羅們之俗語 6:17

即目傲舌謊、手流無辜之血、

預知者耶利未亞之書 15:4

我必因猶大王希西家子瑪拿西、所行於耶路撒冷之事、播棄之於天下萬國、

預知者耶利未亞之書 19:4

緣彼與其列祖、及猶大列王棄我、視斯土為異域、焚香於其未識之神、且流無辜之血、徧於斯土、

預知者耶利未亞之書 2:34

爾殺無辜貧人、其血見於爾裾、非因其穿窬、乃因其以此責爾也、

預知者耶利未亞之書 32:31

此邑自始建、迄於今日、干我怒、激我忿、致屏之於我前、

預知者耶利未亞之書 7:6

不虐羇旅孤寡、不流無辜之血於斯、不從他神以自害、

先知依西其理書 22:2

人子歟、此血邑、爾欲鞫之乎、鞫之、使知其可惡之事、

先知依西其理書 22:4

爾流人血、自取罪戾、爾作偶像、自染污衊、爾之日伊邇、爾之年殆盡、故我使爾為列國所侮辱、為萬邦所姍笑、

先知依西其理書 23:45

義人必鞫之、如鞫淫婦、與流血之婦然、以彼誠為淫婦、其手染血也、

先知依西其理書 9:9

彼曰、以色列及猶大家、罪戾甚重、流血遍地、舉邑枉法、自謂耶和華遺棄斯土、耶和華不見之矣、

算民數之書傳 35:33

如是、則不污爾所居之地、蓋流人血、乃污其地、非流殺人者之血、則無以潔之、

福音一依馬太 27:6

祭司諸長取其金、曰、此乃血值、貯庫非宜、

福音三依路加 13:34

耶路撒冷歟、耶路撒冷歟、殺先知、石擊使於爾者乎、我欲集爾赤子、似牝鷄集雛翼下者屢矣、而爾不欲也、

達希伯來人書 11:37

受石擊、鋸解、磨練、死於鋒刃、衣綿羊山羊之皮而流離、受窮乏、患難、暴虐、