王輩之第二書 21:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 故以色列之上帝耶和華云、我必降禍於耶路撒冷及猶大、使凡聞之者、兩耳必震、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 故此我今卻降禍于耶路撤冷、及如大、必使凡聞之者之兩耳震。

文理《委辦譯本》

¹² 故我以色列族之上帝耶和華必降災於猶大及耶路撒冷、使凡聽聞者、必震其耳。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 因此主以色列之天主如是云、我必降禍於耶路撒冷及猶大、使凡聞之者兩耳鳴震、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 故此以色耳勒之神耶賀華如是云。夫我將降禍落耶路撒冷與如大上。凡聞之者耳必鳴也。

王輩之第二書 21:12 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 22:16

耶和華云、我必降災於此處、及其居民、循猶大王所誦書中之言、

先知以賽亞之書 24:5

地為居民污衊、以其犯法律、違典章、背厥永約、

先知以賽亞之書 28:16

主耶和華曰、我置石於錫安以為基、乃經驗寶貴之隅石、其址鞏固、信之者不驚惶、

預知者耶利未亞之書 19:3

曰、猶大王及耶路撒冷居民歟、宜聽耶和華言、萬軍之耶和華、以色列之上帝云、我將降災於斯土、凡聞之者、其耳必震、

先知依西其理書 7:5

主耶和華曰、有禍將至、祗此而已、

達未來者但依理書 9:12

彼對我儕、及鞫我之士師所言者、今則成之、而降大災於我、耶路撒冷所遘之災、天下未嘗遭焉、

預知者亞摩士之書 3:2

地上諸族、我惟識爾、故爾諸愆、我必報之、

先知者米加之書 3:12

以爾之故、錫安必被耕、有若田疇、耶路撒冷為墟、聖室之山、猶林中之崇邱、

撒母以勒之第一書 3:11

耶和華曰、我於以色列中、將行一事、使凡聽之者、兩耳必震、