Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第二書 21:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

10 耶和華藉其僕諸先知曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

10 神主以厥諸僕、即先知輩、而言云、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

10 耶和華諭其僕諸先知曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

10 主藉其僕諸先知曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

10 耶賀華言以厥臣諸預知者曰。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第二書 21:10
8 Iomraidhean Croise  

耶和華藉諸先知先見、戒以色列與猶大人曰、當轉離爾之惡途、守我誡命典章、循我所命爾列祖、及藉我僕眾先知授爾之法、


因猶大王瑪拿西行此可憎之事、較亞摩利人作惡尤甚、使猶大人因其偶像而陷於罪、


惟彼不聽、瑪拿西又誘之、致其作惡、較耶和華在以色列人前、所滅之族尤甚、


耶和華諭瑪拿西與其民、惟彼不聽、


其列祖之上帝耶和華、矜恤其民、與其居所、夙興遣使以戒之、


惟彼弗順、叛逆乎爾、背爾法律、爾之先知勸令歸爾、彼乃殺之、大干震怒、


爾之寬容、歷年已久、以爾之靈感諸先知、俾警戒之、惟彼不聽、故爾付於異邦人手、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan