Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第二書 21:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

1 瑪拿西即位時、年十有二、在耶路撒冷為王、歷五十五年、其母名協西巴、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 馬拿色登位時、年紀十二歲其坐位在耶路撒冷五十五年。其母之名希弗篩巴也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 馬拿西乃協西巴所出、年十有二即位、於耶路撒冷、凡歷五十五年。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 瑪拿西即位時、年十有二歲、都耶路撒冷、在位五十五年、其母名協西巴、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 馬拿色始王時。年方二十。王五十五載于耶路撒冷厥母名希富西百。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第二書 21:1
9 Iomraidhean Croise  

希西家與列祖偕眠、子瑪拿西嗣位、


約坦子亞哈斯、亞哈斯子希西家、希西家子瑪拿西、


希西家與列祖偕眠、葬於大衛裔之陵阪、卒時、猶大眾與耶路撒冷居民、皆尊崇之、子瑪拿西嗣位、


瑪拿西即位時、年十有二、在耶路撒冷為王、歷五十五年、


視如馴鹿、可悅之麀、恆饜於其懷、永戀乎其愛、


爾不復稱為被棄者、地不復稱為荒蕪者、爾必稱為我之所悅、地必稱為有夫、蓋耶和華悅爾、爾地必歸之、


我必因猶大王希西家子瑪拿西、所行於耶路撒冷之事、播棄之於天下萬國、


以其可憎之物、置於我寄名之室、以污衊之、


希西家生瑪拿西、瑪拿西生亞們、亞們生約西亞、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan