王輩之第二書 20:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》9 以賽亞曰、耶和華必成所言、有其徵焉、爾欲日影進十度乎、抑退十度乎、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》9 以賽亞曰、汝欲影進前十度、或退後十度乎。此為神主所賜汝之號、使知神主自必驗其所言也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》9 以賽亞曰、耶和華所言有應、必以一事為徵、使日影或進十分、或退十分、任爾所欲。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》9 以賽亞曰、主必應所言、有一事可以為徵、爾欲日影前進十度乎、或後退十度乎、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》9 以賽亞曰。耶賀華將與爾此號。耶賀華必成其所言。爾欲日影行前十度抑退後十度。 Faic an caibideil |