Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第二書 20:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

9 以賽亞曰、耶和華必成所言、有其徵焉、爾欲日影進十度乎、抑退十度乎、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 以賽亞曰、汝欲影進前十度、或退後十度乎。此為神主所賜汝之號、使知神主自必驗其所言也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

9 以賽亞曰、耶和華所言有應、必以一事為徵、使日影或進十分、或退十分、任爾所欲。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

9 以賽亞曰、主必應所言、有一事可以為徵、爾欲日影前進十度乎、或後退十度乎、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

9 以賽亞曰。耶賀華將與爾此號。耶賀華必成其所言。爾欲日影行前十度抑退後十度。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第二書 20:9
10 Iomraidhean Croise  

希西家乎、必有其徵、今歲食田所自生者、明年食其所復生者、迨及三年、可稼可穡、植葡萄園、而食其果、


希西家曰、影進十度易、請使其退十度、


希西家謂以賽亞曰、耶和華愈我、越至三日、我登耶和華室、有何徵乎、


維時、希西家遘疾瀕死、亞摩斯子先知以賽亞來見之、曰、耶和華云、爾當處置家事、蓋爾必死、不得生存、


耶和華以亞摩利人付以色列族之日、約書亞祈禱耶和華、在以色列眾前曰、日其停於基遍、月其止於亞雅崙谷兮、


如彼曰、爾其上而就我、此為我徵、我則前往、蓋耶和華付之於我手、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan