Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第二書 20:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

6 我必增爾壽十五年、且救爾與此城、脫於亞述王手、亦為己及我僕大衛故、扞衛此城、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

6 我亦增汝之日多十五年、且我將救汝、與此城、出亞西利亞王之手、又我將庇祐此城、因為我自己、及因為我僕大五得也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

6 我必錫爾十五齡、救爾及此城於亞述王手、將為我榮、亦為我僕大闢故、扞衛此城。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

6 我必增爾壽十五年、必救爾與此城脫於亞述王手、我必為己、又為我僕大衛之故、捍衛此城、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

6 且益爾壽十五年。及救爾與此城出亞西里亞王之手。吾護此城為吾自。與為吾臣大五得耳。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第二書 20:6
7 Iomraidhean Croise  

蓋我為己、及我僕大衛故、必扞衛此城、以拯救之、○


以賽亞曰、取一無花果餅至、遂取之、置於瘡處、王即愈、


如是、耶和華救希西家、及耶路撒冷居民、脫於亞述王西拿基立、及諸敵之手、四周護之、


聖民之亡、乃耶和華所珍視兮、


萬軍之主耶和華曰、我居錫安之民歟、雖亞述擊爾以梃、加爾以杖、倣乎埃及、爾勿懼之、


蓋我為己、及我僕大衛故、必扞衛此城、以拯救之、○


保羅勿懼、爾必立於該撒之前、且上帝悉以同舟者賜爾、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan