王輩之第二書 20:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》3 耶和華歟、求爾垂念、我在爾前、行為誠實、心志專一、行爾所悅、遂哭甚哀、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》3 神主歟、懇求爾今憶記以我曾走于真、及以全正之心在爾之前、又行所為好在爾之前。希西該亞遂大哭也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》3 耶和華歟、垂念我、行善於爾前、誠實無妄。祈畢哭甚哀。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》3 求主垂念我在主前行動誠實、一心不貳、行善於主前、希西家哭甚哀、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》3 耶賀華乎。我懇爾念我行於爾前以真誠。以全心。而行爾所悅者矣。希西該亞大哀焉。 Faic an caibideil |